[Translation] 20090331 Super Junior - Interview in Thailand

31 March 2009 , 7.30 p.m. BITEC Bangna BKK , 13 boys ‘SUPERJUNIOR’ went to Thailand for present newest motorcycle ‘SUPER FINO LIMITED EDITION’ which was set at Thailand in ‘Bangkok International Motor Show 2009 Fair’

For today (31 Mar. 09) is good opportunity for E.L.F. that 13 boys go to Thailand , It make delightful with Thai E.L.F. , Espeacially KIMKIBUM 1 of members who is come back now , It the 1st time since the 3rd album ‘SORRY,SORRY’ was released , some of E.L.F. cried

Moreover 13 boys show them in position presenter of FINO , Eeteuk said ‘So glad , we have known Super Fino was creates name from Super Junior , I want everybody love us and love our motorcycle moreover it can be motorcycle it can also be Fitness and Musical Instruments like Super Junior we can be single and many thing’


He continue to talk ‘ this motorcycle can do more , It’s not only for ride , I will show you’ after that Shindong Eunhyuk show for sit-up with floor and with motorcycle , them show count 1-8 ( E.L.F. Scream)

Eunhyuk said if he have opportunity for ride this motorcycle I will ride to everyfans’ home ( E.L.F. Scream) Eeteuk said ‘Super Fino is different from other motorcycle It have unique of Super Junior and Siwon said ‘Thanks everybody because if not have good feedback from fans maybe us can’t got this award’


Morever Leader sair ‘For 3rd album we have prepared for 1years 6 months , We work hard because we want to show good song for our fans , I want to Thai fans track it , For concert I think ii will be happened this year’ after he said he invite Shindong Eunhyuk Donghae show song title name ‘SORRY,SORRY’ , E.L.F. also sing with Super Junior


KIMKIBUM said ‘Im so glad that Ican come to Thailand and feel honorary for fans give me love , I love you’ , fans sing happy birthday to Eunhyuk (4 April) Eunhyuk was delightful and said thank you for fans that surprise him.


‘Thai Language Part’ (Them speak in Thai)

Kyuhyun : Fino is more
Kangin : Miss so much
Eunhyuk : Thai peoples kind , I kind
Sungmin : So cute
Shindong : Yeah~ speak together one two three , Yeah~ thanks
Donghae : Scream me (scream) … I love you
Kibum : My Fino is number 1 (scream)
Yesung : love me the most ! (yes scream) Thanks!
Heechul : Figthing !
Hangeng : Smile~
Ryeowook : Fino good
Eeteuk : My Fino can speak , I’m sexy??
Yesung (again) : love me the most !

Before farewell Eeteuk said to Thai fans ‘Thank you for welcome us and have good feedback every time we go to Thailand thank you very much’ after that 13 boys write their handwrite on SUPER FINO It the 1st time 13 members and fans
Super Junior also give their handwrite for 130 fans Is make fans happy with 13 boys yongsamyong SUPERJUNIOR!


Original Soure: Pingbook
English Translated: pexcoral at sj-world.net
shared by: cassiELForever