Last day in Osaka!
2009/06/14(Sun) 11:55
This is the last day of the 4 days in Osaka!
Osaka is hot today too!
Sales of collectibles, CDs, will start at the fanclub booth at 12pm☆
It'll begin soon~♪
Rehearsal!
2009/06/14(Sun) 12:59
Rehearsals have begun!
Since it's earlier than usual, the members are still a little sleepy(^o^;
Yuchun's handmade...
2009/06/14(Sun) 13:49
Takoyaki☆
『I wonder if I can do itー!?』Yuchun said excitedly as he left the dressing room.
Seems like he made handmade takoyaki (^O^)
All the members with hot takoyaki, bon appétit!
In the middle of a challenge!
2009/06/14(Sun) 14:04
Osaka's Ibenta-san kindly prepared many sweets for Tohoshinki!
We want to see the festival☆
Junsu immediately went to challenge making soft-serve icecream (^^)
After the massage...
2009/06/14(Sun) 15:01
Jejung is sleeping soundly.
He's preserving his energy(^O^)
Selecting refreshments...
2009/06/14(Sun) 15:16
that were given to Changmin!
While saying that he doesn't really like anko (T/N: Japanese red bean paste dessert),
he ate the the 『赤福』(T/N: Brand name of the anko) that the dancer-san gave.
It was delicious and he was very pleased (^O^)
Mosquito bite... (T_T)
2009/06/14(Sun) 15:50
On Jejung's hand... (*_*)
It's really itchy.... (>_<)
Today, again...
2009/06/14(Sun) 15:53
Till the very last minute, Yuchun is still practicing the guitar!
He's practicing 『Stand by U』♪
Before going on stage...
2009/06/14(Sun) 16:00
Jejung is nervous (>_<) It'll be time to perform really soon!
The last day; we're off!
2009/06/14(Sun) 16:06
For the last performance in Osaka, let's get high too!
We're off!
Mountain of fatigue! (**See T/N below)
2009/06/14(Sun) 19:55
Thank you for the past 4 days in Osaka!
Let's meet again!!!
Thank you Osaka!
2009/06/14(Sun) 20:13
Goodbye! Osaka! (T-T)
It's sad, but we'll meet you here again~
by TOHOSHINKI
Yuchun is...
2009/06/14(Sun) 20:42
Still at it... (-.-; )
T/N: Otsukaresama = Thank you for your hard work. Otsukareyama = Mountain of fatigue. No such word, it's their new gag ><
source: [tour2009.toho-jp.net]
translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: cassiELForever
Please do not remove without full credits
No comments:
Post a Comment