Annyeong Haseyo~!! Hello~!! Konnichiwa~!!

WELCOME TO SUPER-SHINKI WONDERLAND ++ ALL ABOUT THE cassiELForever's WORLD ++

hello everyone~~~!!! 안녕하세요~! こんいちわ~!!
Hi5 EmoticonHi5 EmoticonHi5 Emoticon
we baLmickY HyeChun aka Mrs.Park Yoochun and Cinderella YoonHee aka Mrs.Kim Heechul will bring you the latest updates about our greatest passion ++ Super Junior ++ and ++ DBSK ++

Hi5 EmoticonHi5 EmoticonHi5 Emoticon
To make things smooth and clear,please follow some rules Hi5 Emoticon :


---->> NO HOTLINKING ON PICTURES that we've postedHi5 Emoticon
please copy the pictures into your desktop and upload it using your own account...
---->> TAKE OUT WITH FULL CREDIT if you're taking out any information from this blog Hi5 Emoticon
---->> LEAVING COMMENT IS ENCOURAGED after your reading simply gives us a bunch of thanks~~Hi5 Emoticon
---->> NO BASHING on artist, the author,in the chatbox and anyone here...
or else you'll be banned~!Hi5 Emoticon
---->> Last but not least...Hi5 Emoticonwalking around in this blog with pleasure and you'll leave happilyHi5 Emoticon

if you're happy we're happy for you too~!!

Have a nice day~!!
Let's spread DBSK and SUPER JUNIOR loves to all over the world~!!


Sunday, May 31, 2009

[Translation] 090530 Stand by U PV (Drama Ver.) - Text Messages


相変わらず、仕事忙しいみたいだね...?
逢いたいよ。
Work seems to be as busy as ever...?
I really want to meet you...


忙しいの...?
週末も仕事?
一緒にいたいよ...。
Are you busy...?
Working during the weekend too?
I really want to be with you...


もう駄目なのかな?
寂しいよ。
It's useless already?
I'm lonely. (T/N: Means really sad/desolate.)


もう、つらいよ...。
It's too hard...


さよなら。
Goodbye.


消除しました
Message deleted.


Video source: MissNoNee@youtube
Screen caps: mandsoh@iscreamshinki.net
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: cassiELForever
Please do not remove without full credits.


No comments:

 
template by suckmylolly.com flower brushes by gvalkyrie.deviantart.com